«Kazka» готує на «Євробачення» англійський текст з вірменською музикою (відео)

Блоги Відео
85

Polityka Today вже писала про культурно-політичний феномен пісні «Плакала», яка за дуже короткий час стала першим в історії україномовним хітом всесвітнього масштабу. Композицію продовжують крутити на радіостанціях Європи, Азії, Африки та обох Америк. А люди й далі від неї божеволіють (у гарному сенсі). Станом на 14 січня 2019 р. кліп на пісню «Плакала» мав 116 мільйонів переглядів на офіційній сторінці у YouTube. Увечері 3 лютого там вже 137 мільйонів переглядів та понад 114 тисяч коментарів.

Не дивно, що гурт «Kazka» намагається конвертувати свою популярність у реальний комерційний успіх – і отримати не лише захоплені коментарі слухачів, але й дещо більше. Група вдруге проходить відбірковий етап національного конкурсу, аби потрапити на «Євробачення» від України. Нова пісня називається «Apart».     

«Apart» – це особиста історія відносин, страхів і подолань. Це пісня-маніфест: кохайте без шаблонів! Незважаючи на статус, зріст, вагу, соціальні відмінності, нав’язані іншими правила і форми. Кохайте кого завгодно, але обов’язково всією душею!» – повідомили у групі. Заява, витримана у дусі толерантності та політкоректності, підкріплюється не надто виразним англомовним текстом та мелодією з дуже своєрідним аранжуванням. Починаючи від 30-ї секунди можна почути мотиви, характерні для закавказької традиційної музики – зокрема, вірменської. А наприкінці є уривок з української народної пісні «Під вишнею криниченька».

Пісню на YouTube прослухали вже понад мільйон осіб. Думки слухачів розділилися. Одні вважають, що композиція дуже гарна і має високі шанси на перемогу.

«Кінцівка пісні з етнічними мотивами на українській мові просто бомба!»

«Amazing! I love the last part of the song with the voices singing in Ukrainian! You’re a gem made to shine! Привіт from Italy!»

«Love it! Greetings from Croatia»

«От песни просто балдею, слушаю в который раз. А на место и пройдёт ли, мне все равно.»

Проте є й багато скептичних зауважень від людей, які добре ставляться до групи – але не вірять в успіх саме цієї пісні на міжнародному конкурсі.

«За какой формат Евровидения вы говорите? Смешно же… Netta в прошлом году с чем выграла? Или Салвадор? Нужно развивать формат Евровидения,  обогащать конкурс чем-то новым.»

«Так высоко взлетели ,что теперь ожидаешь только нереального взрыва эмоций ! Песня чудесная ,но это не сердца струна у КаZки»

«Даже не знаю, ожидал большего. Песня не плохая, но не победная.»

«Всё ничего, но в живую она её не споёт»

Останнє зауваження, до речі, має сенс. Якщо вслухатися у вокал Олександри Зарицької – можна помітити, що у приспіві кінець попередньої фрази накладається на початок наступної. Простіше кажучи, у записі зведено різні голосові партії солістки. Але формат конкурсу передбачає лише живе виконання, що може викликати певні труднощі. А співати про вишню з криниченькою доведеться окремій вокальній групі.

Головна претензія до пісні: вона не змушує слухача ані плакати, ані сміятися, ані співпереживати. «Kazka» створила шедевр українською мовою, який довів до сказу людей у всьому світі – але так і не второпала, що для перемоги не обов’язково співати англійською. Разом з тим, якщо говорити об’єктивно, група має серйозні шанси на успіх. Вона вже достатньо розкручена і популярна в Європі. І на «заплаканій» хвилі цілком може принести Україні третє «золото» «Євробачення».

Простіше кажучи, європейці голосуватимуть за мегахіт «Плакала» – а переможе в результаті «Apart». Але для цього треба спочатку виграти національний відбірковий конкурс.

Тарас СТРІЛЬЧИК

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *